Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Dan Ghien
Dan Ghien 2024-12-18 12:17 UTC
в аудировании про Одиссея можно логически ответить на вопрос:
1. у Циклопа два глаза?

а зная Одиссею, можно ответить:
2. Понравилось ли Циклопу вино?
3. Хотел ли Циклоп съесть Одиссея последним?
4. Понял ли Циклоп ложь Одиссея?
5. Хотел ли Циклоп знать имя Одиссея?

это 5 из 6. к сожалению, сложно ответить на вопрос, боялся ли Одиссей Циклопа, не понимая текста... то есть, вообще говоря, это экзамен больше на культуру. если что я тоже не согласен с таким сильно выбивающимся из остальных аудированием, как будто его специально подсунули, чтобы никто не сдал... впрочем, есть вариант, что на курсах греческого от университета просто разбирали Иллиаду.

и да, я не знал слова ψέμα и не помню, что ответил на этот вопрос, так что возможно тоже его завалил :)
Dan Ghien 2024-12-18 12:19 UTC
собственно, при прослушивании и только во второй раз я сам понял только про вино и про имя.
Dan Ghien 2024-12-18 13:03 UTC
Γρεχ Ορέτσκηι
Ну да. Хуйня какая. Сразу можно догадаться, что это ж циклоп пещерный.
там рядом еще было наводящее на размышление имя Одиссей :)
Dan Ghien 2024-12-18 13:13 UTC
Γρεχ Ορέτσκηι
Легко сказать. Когда вкладываешся эмоционально несколько месяцев. А потом тебе циклопа пещерного даю...
вообще да. мне кажется там стены затряслись от такого количества одновременных фейспалмов после первого прослушивания.
Dan Ghien 2024-12-18 13:15 UTC
V
Можно я это в свой твитер утащу, замазав ник? Это гениально
ради бога, но это не я придумал, кмк
Dan Ghien 2024-12-18 13:18 UTC
Dmitri Panov
Не соглашусь, что это аудирование с1. Произношение могло показаться сложным - тут соглашусь. А вопр...
насет боялся или нет, тут надо прямо слушать, потому что в первоисточнике было что-то насчет того, что циклоп сожрал двоих, и все сильно испугались. а насчет выкупил ложь или нет, то точно нет, т.к. приходили братья, чтобы спросить, кто его обидел, и он ответил, что Никто (так назвался Одиссей).
Dan Ghien 2024-12-18 13:19 UTC
Dmitri Panov
Ну у нас по идее задача ответить по тому, что услышали, а не по первоисточнику
это да, я же писал, что можно ответить как раз зная первоисточник, потому что я сам текст не понял почти никак
Dan Ghien 2024-12-18 13:23 UTC
а расскажите насчет остальных аудирований:
1. в опросе, что нужно было ответить на вопрос, где варианты ответа были, что он не курит и следит за питанием?
2. в выборе подарков, что надо было написать в 7-м пункте для Йоргоса?
Dan Ghien 2024-12-18 13:29 UTC
Артур Ахмеров
я тоже именно эти два не рассылашал. написал, что следит за питанием. а про последний подарок, говор...
мне показалось, что девушка предлагает маме Ники (или Ника?) купить сумку, а парень потом говорит, что она потеряла недавно телефон, не может фотографировать ничего и давай купим не дороже кажется 300 евро. а потом бац - и пункт номер 7, а они уже ничего не говорят
16 messages on this day