а почему не подойдёт?

потому что выходной день в будний? по идее тогда καλό тот праздник который будет, как на Рождество