Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Татьяна
Татьяна 2024-09-13 18:30 UTC
У нас сегодня был первый урок. Ох, я даже не ожидала, что могут быть такие потрепанные жизнью классы. Но ладно. Хотела спросить про букву Σ на конце. Я посмотрела пару уроков на ютуб и пишу её как ς. Но учитель сказал, что впервые видит такое написание и что нужно писать s. Это правда? Просто ведь даже на клавиатуре ς.
Татьяна 2024-09-13 18:47 UTC
Да, я тоже удивилась)) ещё у меня был вопрос по произношению слова, в книге одно, а он немного по-другому произнёс. Я уточнила, он сказал, что в книге правильно, нужно учить как в книге, но он говорит на местном диалекте (я просто далека ещё от понимания различий греческого и кипрского диалектов.)говорит, учите по книге, но я говорить буду как я говорю. Из-за этого у меня теперь небольшой диссонанс 😄 плюс, как говорит, и буквы пишу неправильно)
В нашей группе 5 человек, из них трое полные новички, а двое отлично говорят на греческом, но не знают английского, пришли, чтоб научиться писать на греческом. Учитель говорит и на английском с нами, и на греческом с ними. В общем, необычные ощущения после первого урока😄
3 messages on this day