Разбиралась тут с программами обучения греческому в местных школах и наткнулась на страницу с материалами для учителей на сайте Педагогического института Кипра. Там лежала вот такая, как по мне, неплохая (с точки зрения пользователя) книжка-справочник по грамматике. Возможно, здесь тоже пригодится: https://www.pi.ac.cy/pi/files/epimorfosi/entaxi/Basic_Greek_Grammar.pdf