На темном скриншоте вопрос о том, в какой части восточной! (ανατολικης) части Средиземноморья, ответ на северовостоке. А на светлом скрине имеется ввиду в целом Средиземноморье. Обратите внимание на сами вопросы с подковыркой. Меняется точка начала отсчета.