Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by User 5023270362
User 5023270362 2024-05-28 10:10 UTC
Вы можете не только по клику готовиться,но и по эллиника А и В. Лично я на уроках своих использую именно эти книги+ тестовые задания на уровень и вопросы, которые могут спросить. Так как работала сама в университете моего города на таких курсах.
User 5023270362 2024-05-28 12:41 UTC
Svetlana Medvedeva
Получается,что если оценку ставят в Греции за умную часть, переслушивая аудио, то они не имеют права...
оценку ставят на месте за устную часть, в ГРеции её просто сверяют ( иногда не сверяют, а доверяют преподователю, который принимал экзамен), + записывают устный ответ, чтобы у Вас была возможность подать на аппеляцию, если Вы не согласны с оценкой.
User 5023270362 2024-05-28 12:44 UTC
просто, когда Вы сдаёте, Вы можете подсмотреть, что Вам там ставят, в документах, которые находятся на столе у экзаменатора. Но, это не всегда проходит, потому как там много документации, где необходимо поставить либо роспись, либо проценты. Часто, если по письменным частям у сдающего высокий балл, а по устному ответу очень низкий, в ГРеции могут переслушать Ваш ответ и, возможно, даже поставить оценку выше.
User 5023270362 2024-05-28 12:47 UTC
но, если Вы употребляете разного вида фразы,например, Τι λες τώρα, για παράδειγμα, μα τι είναι τούτο и т.д. Вам могут поставить дополнительные баллы за использование слов и фраз, соответствующих разговорному жанру греческого языка.это, конечно, ещё зависит от уровня и стиля разговора. Конечно, милиционеру мы не скажем Έλα, βρε φίλε μου....
User 5023270362 2024-05-28 13:32 UTC
DaRia
Я бы не хотела. И так человек волнуется а вы ему ещё сленг вкручивайте. Если речь про диалог.
Не вкручиваю. Просто говорю что может дать дополнительные баллы.
User 5023270362 2024-05-28 14:52 UTC
про " малаку" никто и не говорит. из принимающих экзамен, знающих русский язык не встречала. Поэтому им всё равно как мы там говорим по-русски. это уже наши проблемы. грекам важно видеть, что вы можете общаться на разговорном языке, употребляя уже привитые фразы. это кому как хочется, я же не навязываю. как и в письменной части - вы можете использовать фразы-клише в начале и в конце письма, что также увеличивает вашу оценку. Но, опять-таки, я просто делюсь наблюдениями.
7 messages on this day