Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Anna Moony
Anna Moony 2024-05-23 08:56 UTC photo
No text content
Anna Moony 2024-05-23 08:56 UTC photo
Греческий для меня был первым языком, который я в сознательном возрасте с нуля изучала. Поэтому я столкнулась с проблемой, что не могу пользоваться почти никакими материалами. Не могу читать, не понимаю почему в приложениях мне одинаковые слова в разных видах дают и что они значат, не могу смотреть ничего. Полный вакуум. И я абсолютно точно знаю, что если заучу что-нибудь неправильно, то так и буду всю жизнь потом путаться.

Для себя нашла вариант с аудио-курсами, которые медленно вводят в язык, дают начальную лексику, объясняют принципы построения языка. И все это с абсолютного нуля. Просто спасение.

К тому же, именно мне подходит постепенное порционное изучение, так я запоминаю НАМНОГО лучше. Хоть и страдаешь немного от неполноты информации, которую в учебнике всю разом бы дали.

После прохождения курса вы знаете алфавит и умеете читать (если курс с брошюрой), вы обладаете начальным запасом слов и понимаете какие части речи в греческом как выглядят. После этого вы понимаете как пополнять свой словарный запас правильно, ориентируетесь в родах, склонениях, временах. Просто золото короче, всем советую.

Единственный минус, что такие курсы на английском. Но лексика там простая - школьного уровня должно хватать.

Курсы представляют из себя записанные уроки с учениками, которым учитель дает информацию кусочками. Вы тоже выступаете в роли ученика, останавливая аудио и отвечая вместо ученика, а затем проверяя себя.

1. Language Transfer. Бесплатный, но без буклета. Я его прохожу вторым, после Michel Thomas. Повторение + что-то новенькое.

2. Michel Thomas. Платный, с буклетами. Два курса по греческому: начальный и продолжающий. Каждый стоит по 100 евро, на них бывают скидки.

Грамматика, которую вы изучите: рода существительных, местоимения, склонения глаголов для всех местоимений, разные виды глаголов (как формируются склонения у них), как формируется множественное число, настоящее, будущее и прошедшее время, как строятся предложения со всеми этими частями речи, винительный падеж.
Anna Moony 2024-05-23 08:57 UTC photo
No text content
Anna Moony 2024-05-23 08:57 UTC photo
Вот еще несколько полезных приложений, которые я использую.

1. Rosetta Stone. Платный (примерно 40 евро за 3 месяца). Наискучнейший тренажер греческого. Однако я его использую, чтобы набрать начальный словарный запас. Показывает слова прямо в предложениях. Рекомендую использовать после прохождения хотя бы одного аудиокурса, чтобы вы понимали что за формы у частей речи. Прочие тренажеры мне не нравятся - они абсолютно рандомно слова кидают, еще и в разных формах, которые путают и не позволяют применять их в речи, часто без контекста. Еще в приложении нативная озвучка, что позволяет потренировать аудирование и методология связи образа со словами. Чтобы речь шла быстрее, а не через перевод сначала на английский.

2. Duo Cards. Платный, но подойдет любой построитель флеш-карточек. Использую, для повторения изученных слов, чтобы не забыть. В итоге пришла к флеш-карточкам, хоть и ненавижу их вбивать (боже, как это муторно и сколько времени уходит). Но зато есть возможность вбивать слова именно так, как ты хочешь их учить, например существительные вместе с артиклем, чтобы сразу заучить род, а глаголы во всех формах времен. В Duo Cards есть греческий язык и он там даже предлагает автоматический перевод, иногда правильный. Еще там приличная авто-озвучка. Не нужно бежать гуглить постоянно сложные слова, чтобы проверить себя.
4 messages on this day