На андроиде можно установить https://play.google.com/store/apps/details?id=mobi.goldendict.android.free, а потом добавить ему греческие словари в формате LD2 отсюда. К сожалению, у меня GoldenDict перестал работать после обновления мобильника на Android 14, теперь ищу что-нибудь аналогичное.

GoldenDict для Windows не умеет в LD2. Но можно Lingoes поставить, для него формат LD2 родной.