А кто-нибудь может помочь с объяснением слова πρόκειται? Очень странное слово, словарь почему-то не даёт нормальных переводов, а если фразы с ним загоняешь в гугл транслейт, то оно как будто совсем исчезает из перевода.

Да, подходит кстати, спасибо.

А если για нет?

"μεγάλος αριθμός προσώπων πρόκειται να συγκεντρωθεί σε συγκεκριμένους χώρους."

Спасибо большое! Так понятно стало.

Да, если с английским сравнивать, то видимо

πρέπει - I have to
πρόκειται - I am going to