закон не имеет обратной силы, все кто подавался по-старому, по-старому и будет обслужен

по новому закону все новые аппликанты должны сдавать язык и культуру (не уверен правда насчет категории "мать/отец киприота")

про ltrp закон был раньше принят

без экзамена по культуре можно было податься на ltrp только в случае, если был сдан старый кипрский экзамен (языковой), там была сразу часть вопросов по культуре