нам преподавательница-киприотка рассказывала о противоположной ситуации, обращаться на вы и с использованием кириэ/кириа — очень важно

и в магазине и на улице, про старших родственников и учителей отдельно было сказано