Можно догадаться о смысле, потому что куча граффити "Гамото АПОЕЛ"

Есть кстати и обратные примеры. Κίτρινο происходит оказывается от латинского citron (который прародитель всех цитрусовых). Так что κίτρινο это по сути цвет лимона, так же как πορτοκάλι - цвет апельсина.