А как записаться?

А как же 'есть ли у вас греческий друг'?)

Где-то видела этот вопрос в контексте культурной ассимиляции, но могу ошибаться)