омикрон чокопай

Раз уж новый вариант вируса назвали омикрон, давайте про буквы.

Когда один звук может быть записан разными буквами, приходится изобретать костыли:

Ο, ο — греч. ὄ μικρόν, «о микрон», то есть «о малое».

Ω, ω — греч. ὦ μέγα, «о мега», то есть «о большое».

Ε, ε — греч. ἒ ψιλόν, «э псилон», то есть «е простое». Назвали так, чтобы отличать от близко звучащего дифтонга αι.

Υ, υ — аналогично, «и псилон» шоб отличать от οι.

Но не только греки отличились, в латыни тоже есть:

Y, y — лат. I graeca, «и грек», то есть «и греческое».