На сайте где налог оплатить надо он запрашивает страховую компанию и номер полиса. Я как понял не у всех такое. У меня запрашивал.

Надо смотреть на сам полис страхования, что написано.

После ввода номера машины и ARC может запросить данные полиса

Тут вопрос в другом.
Что надо просто указать номер полиса.
Но для этого из выпадающего списка сначала надо выбрать название страховой чтобы дало дальше номер полиса ввести.
В этом списке нет anytime

Я предполагаю, что в самом полисе anytime есть корректное название, которое есть в том списке