Сможете. Выехать на оккупированные территории можно через любой КПП, вернуться только через кипрские. Через британские не пустят обратно с РФ паспортом. Это не граница, если легально заехали на Кипр, то пропустят. Но на машине нужна страховка дополнительно.