Вы можете со своего аккаунта подать заявку от имени жены на регистрацию в ЙЕСИ и затем на регистрацию к конкретному доктору.
Но после регистрации у доктора ей нужно создать отдельный аккаунт на портале и подключить свою запись в йеси к этому аккаунту.
Потому что к одному аккаунту на портале может быть подключён только одна запись в ЙЕСИ