Звоните в страховую, согласовываете визит к врачу, врач выписывает лекраство, покупаете лекарство, отправляете claim в страховую. По-базе - так. Но есть миллион нюансов.