Добрый вечер.
Предложу, что у вас было так: сначала регистрировался муж, потом регистрировал вас и ребенка как dependents. Так как ваша учётная запись на тот момент ещё не была одобрена, то он привязал ребёнка к своей.
В итоге, данные (записи/анализы) о ребёнке отображаются в аккаунте мужа. Чтобы их увидеть он должен получить пароли от своего терапевта, потом зайти в свой аккаунт и ввести их. После чего перейти в ту вкладку где отображаются записи и анализы и сверху справа сменить профиль со своего на профиль ребёнка.