К сожалению, были все документы и даже больше
Но, отправили в посольство , которое не понимает ничего и так замкнутый круг….

Именно в этой стране и поставлен
Вопрос не в посольстве, а почему они просят сделать апостиль в посольстве на Кипре, даже по выдаче пластика это не просят…
Страна не ЕС, но не Россия или Грузия, арабская страна и человек с ВНЖ Кипра

Нет, в стране заключения брака

Они там все такие «красивые», уже несколько раз летали в страну заключения брака и им все не так

Вы имеете в виду полный новый пакет в Геси?

То есть перевести с арабского на английский / греческий и заверить, так можно?

СоБ - расшифруйте пожалуйста:)

Интересно, есть такие конторы, которые переводят с арабского на греческий с заверением?

Поинтересуюсь в юридическом чате
Спасибо вам за помощь!