здравствуйте! спасибо за ответ)
сегодня разговаривала с посольством Кипра, сказали что нужно перевести справку и рецепт и возможно заверить у нотариуса
я так поняла, что в основном нигде ничего не спрашивают, но возможно стоит перестраховаться