Я пару раз встречал такую политику: лечение хронических заболеваний не входит (то есть чтобы до полного выздоровления), а лечение обострений входит. Но всё зависит от конкретной страховой компании и конкретной программы страхования.

В любом случае, если это ДМС, то он, как правило, покупается пакетом на всех сотрудников. Читайте заранее policy, задавайте вопросы.