У меня была похожая ситуация, я им задала вопрос по почте. Инструкция была такая: 1) в электронной форме оставить как есть 2) в распечатанной заменить адрес на актуальный (без пояснений, каким образом это вообще возможно в нередактируемом pdf, поэтому я по сути его фотошопила перед печатью) 3) к комплекту документов приложить письмо в свободной форме, где указать, что актуальный адрес такой-то, в системе ошибочный, прошу заменить.

В конечном итоге документы приняли, ГЕСИ работает, но в личном кабинете адрес так и остался старый (( буду дальше разбираться.