Можно перевести у переводчика и просто загрузить в личный кабинет через мос.ру, и открыть доступ для врачей. Я так все частные анализы и операции загружала, чтобы в одном месте была вся информация. Но не могу сказать, что кто-то из врачей в поликлинике этим заинтересовался)