Вам давно пора показать мужа неврологу, а не заниматься самолечением, потому что с вашей проблемой нужна комплексная терапия, а не закидывание двумя противовоспалительными одновременно (Мовалис + Диклофенак)

Доехать будет неприятно, но в принципе, после очередного укола обезболивающего будет более-менее. Просто делайте это через час после укола или таблетки. Вот врачу как раз и можно рассказать про невозможность лежать на МРТ, возможно, он предложит что-то для обезболивания. На одних НПВС, если все так тяжело, вряд ли выедете, поэтому чем раньше вы найдете доктора, тем лучше. В принципе, я бы с таким вопросом просто подалась бы к ближайшему, но это я. У меня, к сожалению, нет рекомендаций неврологов, но как по мне, вам нужно просто найти по территориальному признаку.