Здравствуйте! Возникла такая ситуация. На работе у мужа нас включили в семейную корпоративную страховку. Они требуют от нескольких врачей из России прислать анамнез (ответы на английском! На их анкету! С подписью и печатью врача). Кто то сталкивался с этим требованием? Можно ли как то обойтись малой кровью (например, перевести на английский те заключения, что уже есть на руках?)

Тот случай, когда сделала, что могла. Понятно, что будем окончательно решать вопрос напрямую, знание, что такое возможно, что кто то уже это сделал, поддерживает. Может быть, есть какие то волшебные слова, хитрости, которые помогают переговорам, о которых получится узнать.

Хотя на фоне новостей это дело уже ушло куда то очень далеко в фон.
.

Ну как бы да, там было не отвертеться по некоторым. Вопрос, как быть с бумагами. Вряд ли врач, у которого запись на два месяца вперёд, обрадуется этой анкете. Головоломка (((

Спасибо, этот вариант даже в голову не пришёл