Зависит от сути таблеток. У меня никогда рецепт ни в одной стране не спрашивали, даже если запас на несколько месяцев в десятке упаковок. Что в ручной клади, что в багаже.
А если там, например, что-нибудь седативное или вообще запрещённое/ограниченное в конкретной стране (в том числе при пересадке без выхода из аэропорта) — то надо смотреть.
Можно ещё его нотариально перевести на английский. Насколько это (бес)полезно — без понятия. Но наверняка если у кого-то будут вопросы, то читать напечатанный английский текст им будет приятнее, чем разбирать русский рукописный врачебный. Особенно с печатями.