Мы по Еси делали так:
Рецепт из другой страны и заключение врача показали местному врачу с такой же специализацией. Он диагноз подтвердил, выписал свой рецепт. В нашем случае, аналог с тем же действующим веществом. По этому местному рецепту покупаем в аптеке.
С ситуацией без аналогов не сталкивались, подсказать не могу.