Не сталкивалась с такой ситуацией, но мне кажется, лучше обратиться к врачу - так как кошка не домашняя и вы не знаете, болеет она чем либо или нет. Воспаление местное от укуса в любом случае будет, поэтому и припухлость. Температура у вас не появилась?