Кипрские слова, которые не понимают в ГрецииГосударственный язык Кипра – греческий. Да, киприоты говорят именно по-гречески, хотя в быту на Кипре используется местный вариант, а он существенно отличается от литературного греческого языка. Это и другая лексика, другой тип произношения, даже другая грамматика.
https://vkcyprus.com/languages/1467412360545-kiprskie-slova-kotorye-ne-ponimayut-v-greczii/Вестник Кипра