Обзор новостей за выходные 4-5 апреля

- Последнее заседание парламента перед выборами.
- В порту Лимассола заработала на полную мощность мобильная опреснительная установка.
- Полиция предупреждает о новой схеме телефонного мошенничества.
- Перед Пасхой усилены проверки мяса: выявлены новые случаи ящура.
- Цены на топливо после резкого роста начали снижаться.
- В Лембе возродили инсценировку воскрешения Лазаря.
- На острове откроют региональный центр пожаротушения ЕС.
- Пасхальные рейды полиции: шесть задержанных, изъяты петарды и опасные предметы.

Подробнее:
https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412358966-obzor-novostej-za-vyhodnye-4-5-aprelya/

@Vestnik_Kipra

Запускается реформа таможенной системы ЕС

Крупнейшая с момента создания ЕС реформа таможенной системы уже находится в разработке. Совет ЕС и Европарламент достигли соглашения. В основе реформы – модернизация с учетом электронной коммерции, уменьшение бюрократии и централизация. Особое внимание уделяется резкому росту количества небольших посылок в результате онлайн-покупок.

https://www.sb-cyprus.com/law/9125-zapuskaetsya-reforma-tamozhennoj-sistemy-es

@Vestnik_Kipra

🛥️Айя-Напа готовится к одному из самых ярких событий года: с 8 по 10 мая здесь пройдёт Boat & Sea Expo — масштабное семейное мероприятие, посвящённое морю и морскому образу жизни.

Посетителей ждут:
▫️выставка прогулочных лодок и яхт;
водные активности и развлечения для всей семьи (включая аквагрим для детей);
▫️живая музыка и выступления.

Выставка пройдёт на территории Ayia Napa Marina — современного пространства с ресторанами и зонами отдыха.

При поддержке:
Furuno Cyprus и Coral Shell Licensee (серебряные спонсоры), Pilakoutas Group (официальный автомобильный партнёр), Maze Trading (партнёр по напиткам) и Coffee Berry (кофейный партнёр), а также Подминистерства судоходства Кипра и муниципалитета Айя-Напы.

Организаторы — Ayia Napa Marina и Dacor Advertising and Media Ltd.

Подробнее по ссылке➡️ www.boatseaexpo.com

На правах рекламы.

**Мясо на Пасху: безопасно, но дорого

В этом году кипрское животноводство проходит через черную полосу – более 50 хозяйств поражены ящуром. Но приближается **Пасха – праздник, на который киприоты едят мясо в больших количествах.

Безопасна ли сейчас местная мясная продукция и сколько придётся заплатить за традиционную баранину?
https://vkcyprus.com/society/1467412359004-myaso-na-pashu-bezopasno-no-dorogo/

Девушка с кипрского фунта: кто она?

Если вы застали валюту Кипра до введения евро, - то наверняка вспомните, что на купюре номиналом в один фунт была изображена миловидная кипрская девушка в национальной одежде. Это не фантазия художника, а знатная горожанка, сведения о которой, к счастью, сохранились до наших дней.

▫️На кипрских деньгах была изображена Мария Симеониду, жившая в Лимассоле в XIX веке. До того, как портрет нанесли на однофунтовые купюры в 1997 году, его же использовали для дизайна купюр в 50 центов 1983 года выпуска. Оригинал картины, с которой и было перепечатано изображение, находится в архиве Лимассола. Портрет был написан никосийским художником Дионисием Христидисом.

▫️Портрет Марии Симеониду кисти Христидиса ― один из первых светских портретов в кипрском изобразительном искусстве и одно из первых изображений кипрской знати XIX века. На картине она вместе с сыном Константином, который умер в юном возрасте. У Марии было еще трое детей: Анна, Зои и Костис, названный в честь своего умершего брата. На портрете Симеониду изображена в традиционном шелковом костюме: блузе, расшитом жакете и юбке. Так одевались представители городского общества XIX века.

▫️ Картина долгое время принадлежала внучке Марии Симеониду, Алисе Гавала, и была передана в архив Лимассола сыном Алисы Россетосом Гавала. Использовать это изображение для кипрской валюты предложил директор Этнографического музея Лимассола Адамантиос Диамантис. Одежда Марии хранилась в Музее народного искусства в Никосии до 1962 года, но была утрачена из-за ветхости.

#история@Vestnik_Kipra

**У кипрского туризма остался один месяц

**Война на Ближнем Востоке негативно повлияла на бронирования и турпакеты на остров. Участники отрасли отмечают тревожные сигналы, хотя подчеркивают, что пока что рано говорить о серьезном спаде. Май покажет, станет ли наступающий сезон провальным.

https://vkcyprus.com/economics/1467412359027-u-kiprskogo-turizma-ostalsya-odin-mesyacz/

@Vestnik_Kipra

**Пасха в Minthis Resort: праздник весны, традиций и семейного тепла

**Пасха в Minthis Resort – это не просто событие, а особая атмосфера, которая ощущается на протяжении всего отдыха. Здесь естественно сочетаются природа, традиции и современное гостеприимство, позволяя по-настоящему прочувствовать один из самых любимых праздников на Кипре.

Курорт предлагает пакет проживания от двух ночей, включающий праздничный завтрак, традиционные угощения в номере и участие в праздновании Пасхального воскресенья. Подробнее: https://vkcyprus.com/press-release/1467412358957-pasha-v-minthis-resort-prazdnik-vesny-tradiczij-i-semejnogo-tepla/

**Постные рецепты: веганская мусака

**В этом рецепте мы переиграем традиционное кипрское блюдо так, чтобы оно пришлось ко столу во время Великого поста. Для этого приготовим мусаку не с мясным фаршем, а с чечевицей. Получится не только полезная, но и невероятно вкусная запеканка с богатой кремовой текстурой.

https://vkcyprus.com/society/30929-postnye-reczepty-veganskaya-musaka/

#рецепты@Vestnik_Kipra

**Типичные ошибки русскоговорящих в греческом языке

**Даже у тех, кто знает греческий язык хорошо, в речи могут проявляться ошибки, сразу выдающие в них русскоговорящих. Проблемы русскоязычных учеников при изучении этого языка довольно однотипны – и, конечно, их можно успешно искоренить.

Приводим самые распространенные из них: https://vkcyprus.com/languages/1467412359010-tipichnye-oshibki-russkogovoryashhih-v-grecheskom-yazyke/