**Осталось меньше недели, чтобы подать налоговую декларацию

**240 000 налогоплательщиков на сегодняшний день подали декларацию о доходах физических лиц за 2022 год. Напомним, ранее Минфин продлил срок подачи налоговой отчетности до 31 октября.

https://sb-cyprus.com/law/7619-ostalos-menshe-nedeli-chtoby-podat-nalogovuyu-deklaratsiyu

**Собственное жилье отходит в прошлое?

**На Кипре традиционно высокий по сравнению с другими странами ЕС уровень владения недвижимостью. Однако рост стоимости делает свое дело: все меньше местных жителей могут вкладывать средства в собственное жилье.

https://vkcyprus.com/economics/50019-sobstvennoe-zhile-othodit-v-proshloe/

**ТЕПАК начал масштабный строительный проект

**В Лимассоле и Пафосе стартует строительство студенческого жилья. В Полемидии начало строительным работам было положено 24 октября, а в Пафосе стройка начинается 25 числа.

https://vkcyprus.com/society/50026-tepak-nachal-masshtabnyj-stroitelnyj-proekt/

**Переезд в деревню: за и против
**
Смена городского шума и суеты на спокойствие деревенской жизни – популярная тенденция во всем мире. Но что заставляет жителей Кипра переезжать в деревню? Делимся личными историями людей.

https://vkcyprus.com/society/50049-pereezd-v-derevnyu-za-i-protiv/

**Кипр 2024: консолидация экономических выгод в условиях охлаждения экономики
**
В этой авторской статье кратко рассматриваются возможности и угрозы, с которыми Кипр столкнется с конца 2023-го и на протяжении 2024 года. А также - некоторые ключевые проблемы страны и их потенциальное влияние на экономику и бизнес, работающий на Кипре.

https://sb-cyprus.com/articles/7616-kipr-2024-konsolidatsiya-ekonomicheskikh-vygod-v-usloviyakh-okhlazhdeniya-ekonomiki-chast-1

**Детские книги на книжной ярмарке «Вестника Кипра»📚
**
Книжек много не бывает. Но они стали довольно дорогими, много не купишь. Чтобы помочь родителям, «Вестник Кипра» уже несколько раз организовывал книжные ярмарки. Можно продать ненужные вам книги, на эти деньги купить нужные. Все книги будут стоить от 2 до 10 евро.

Как принять участие в социальном проекте?
https://vkcyprus.com/society/50046-detskie-knigi-na-knizhnoj-yarmarke-vestnika-kipra/

**На Кипре ощутили землетрясение
**
Его эпицентр находился в море на северо-запад от Полиса Христохуса.

https://vkcyprus.com/society/50081-na-kipre-oshhutili-zemletryasenie/

**Итальянская кухня… в самом сердце Пафоса
**
Изысканный итальянский ресторан Don Carlo расположен в историческом центре города Пафос. Аутентичная атмосфера создает прекрасные условия для наслаждения вкусной едой и великолепными винами. В меню - морепродукты и мясные блюда, паста и равиоли ручной работы, ризотто, фирменная пицца и десерты.

https://vkcyprus.com/press-release/50096-italyanskaya-kuhnya-v-samom-serdcze-pafosa/

Во сколько киприотам обходится мусор

Цены на услуги по вывозу мусора на Кипре существенно разнятся в зависимости от муниципалитета/селения. Сколько за этот сервис платят жители разных городов страны?

https://vkcyprus.com/society/50103-vo-skolko-kipriotam-obhoditsya-musor/

Победители фотоконкурса «Лица Кипра» 📷

В межобщинном конкурсе, организованном партией АКЕЛ и турко-кипрской партией GUE/NGL, приняли участие 73 фотографа со всего Кипра, представившие на суд жюри 308 снимка.

Среди участников были как греко- , так и турко-кипрские фотографы, а жюри состояло из 22 профессионалов, работающих в сфере культуры.

Первая тройка победителей выглядит так (смотрите первые три снимка в галерее):
- первый приз достался Аише Кесесиоглу с фотографией «Прошлое»,
- второй – Шазии Кофали Курту («Острый взгляд»),
- третий – Йоргосу Петру («Портной»).

Победители будут награждены на торжественной церемонии в Брюсселе.

📌Выставка фото, участвовавших в конкурсе, состоится 15 декабря в 19:00 в заведении Chateau Status в Никосии. А 12 лучших снимков конкурса включат в специальный календарь на 2024 год.