Я никогда не проверяю имена на стикерах. Забираю посылки за себя, за жену, за дочь.

А что ему делать? Активно пытаться её вернуть? Кому? Вам? Курьеру? Как правильно юридически и по человечески?

Я свои посылки по 2 недели могу разбирать. Пока не понадобиться запчасть заказанная из посылки.

Ну со второго раза да.
С первого я бы не страдал бегать. Курьер накосячил, курьер должен разгрести. С юр точки зрения принять чужую посылку и отнести её самому - внезапно хуже чем просто принять.

Это если заметил сразу при получении.
Через неделю не катит.

Я бывает и просто пакеты из под двери дома забираю. Типа курьер не дозвонился, но решил не парится.

Эээ. Ну вообще нет. Я не понимаю, в каком месте она брендированная. Я и нормальный ярлык или этикетку на ней не всегда могу найти.
Я понимаю, что всем хочется, чтобы другие люди были зайчиками и доставляли за счёт собственных усилий чужие посылки через полгорода. Мне бы тоже такие люди понравились.
Я лишь указал, что между людьми-зайчиками и людьми, присвоившими себе чужую посылку намеренно, есть 90% людей-пофигистов, которые сначала взяли посылку, которую им сунул курьер, а потом не стали париться и искать истинного получателя, но которым чужая посылка не нужна и которые её с удовольствием кому угодно отдадут (если не придётся напрягаться).

Вот тут может быть именно этот случай.