Возможно, буду некропостером, но мне таки удалось решить подобный вопрос через знакомого с юрлицом. Куча служб доставки на материковой Европе работают с юрлицами по прайсу почти на порядок (10 раз, не два) дешевле, чем с физиками, если дело касается крупногабарита. Естественно, что растаможка тоже ложится на это юрлицо, но там не те многие сотни нефти, как у того товарища-растаможника, что здесь раньше ошивался. Мне вполне себе приняли и привезли домой по цене пары кружек кофе (но доставку я оплачивал отдельно самому отправителю).

В вышеуказанном случае растаможник из чата предлагал привести полупустую палетту за 1500 ойро из Германии (от офиса до офиса строго) со сроком доставки в месяц-полтора (!!!) по земле, DHL Express не брал коробки в 40 кг, UPS взял с забором от подъезда в Берлине и доставкой в квартиру на Кипре за 1100 ойро и 4 дня доставки. А по итогу аналогичный по объемам и весу груз из Испании я притащил через знакомое юрлицо за 170 ойро за 2 недели корабликом.