Скорее всего просто не отправляют на Кипр. Запрещены, например, балончики под высоким давлением, такие как лак для волос, или дезодорант. Вряд ли мин. вода попадает в эту категорию запрещёнки

С месяц назад отправлял посылку знакомой на Кипр (живу в Берлине), дошла за 6 дней. Но официальные сроки 9–26 рабочих дней, да.