А аналога EMS/ParcelForce у немцев нет? По описанию ну очень похоже: и локация на центральной почте, и ленивые курьеры. Частенько отправленное посредством La Poste из Франции и Люксембурга получаю именно по EMS. Но с немцами такого не припомню лично

Закрадывается у меня подозрение, что расклад все же такой:
DHL Paket - Cyprus Post
DHL Parcel - EMS
DHL Express - DHL Express

Не убедил. Но ок