Пришлите в тг скрин где написано additional tax 200 евро
Если к доплате те вы не заплатили его вовремя был значит это 5% пеня за год
Это за какой год декларация и почему доплата?

по доп доходам должны оплачивать налог 2 раза в год до 30/06 и 31/12
Судя по тому что это доп налог за доп доход 4000 евро который вы не задекларировали в TD59 те работодатель не снимал с вас и не оплачивал ежемесячно с PAYE, то вы его должны были подать и оплатить 30/06 и 31/12 и штраф только за один 10% за неподачу. Возможно. В такс портал в столбике пишут всегда срок оплаты после которой начисляется пеня. Но additional tax это про несвоевременную подачу/заявление о доходах - 10%. Если это в налоговой декларации и он за неподачу данных вовремя или неоплату предварительного налог. Пеня только в такс портал и да если указан срок доплаты 200 евро то и пеня будет начисляться после срока его оплаты.
Без самой декларации сложно еще что то прокомментировать тк то что видите вы в строчках и то что видит бухгалтер/аудитор иногда отличается
Я бы на вашем месте пошла бы в налоговую и там на месте все это разъяснила. в любом случае если вы не согласны с начислением вам надо апелляцию подавать в течении 30 дней. Здесь вариант что ваш бухгалтер ошиблась в заполнении где то тоже возможен. Но сначала сходите в налоговую - они в системе видят все что внесено и как это насчиталось. Либо обратитесь к аудитору за консультацией тк не в обиду бухгалтерам но многие не имеют нужной квалификации. Но дайте доступ в свой таксиснет и покажите уведомление тк надо найти первопричину начисления