Если на детей, то главный нюанс - перевод свидетельства о рождении на греческий (PIO) и к переводу должна быть приколота копия свидетельства, сертифицированная нотариусом консульства страны выдачи. По-другому они не примут.

Да, все верно, и тут дело даже не стоимости, а том что в консульство не пробиться просто так, чтобы этот штампик поставить, особенно в срочном порядке, когда ты уже авиа билеты под визу купил и т.д.

Подойдет из приложения.