Channels / CY Law, Visas, Taxes, Insurance
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup
· filtered by
dl
← Prev Day
Feb 03 2021
dl
2021-02-03 06:42 UTC
NightWatch
с учётом того, что потребуется 2 перевода - русский-греческий, и греческий- английский, то среднюю с...
А почему 2? Мне в PIO переводили сразу на английский в 2017.
dl
2021-02-03 06:45 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Тепепь только через греческий или документ на 2 языках
Ого. Это из-за брексита или нет? Давно?
dl
2021-02-03 07:34 UTC
NightWatch
это не из-за брексита, просто закон поменялся
вместо PIO теперь sworn translators
https://www.pio.go...
Да, про это в курсе, читал в чатике. Интересно было, с какого момента на английский перестали переводить и чем это было обусловлено.
dl
2021-02-03 07:36 UTC
Julia
Спасибо, только я там цен не нашла.🤪
Позвонить переводчику и спросить, не? я вот у этого переводил, когда срочно надо было: 99924298 ZAIKOVSKY VITALI
dl
2021-02-03 07:41 UTC
NightWatch
была где-то статья про новый закон, там было про детали
на русском
А как сейчас перевод делается? Кто-то заверяет подпись переводчика? Я в 2017 приехал в PIO, мне сказали, что нужно ждать, я выяснил, кто переводчик, позвонил ему, сам отвез документы, помог ему перевести, привез в PIO, получил заверение подписи.
← Prev Day
Feb 03 2021
5 messages on this day