Если банк дает полную выписку на английском, включая наименования операций, принимают так. Если нет, то требуют нотариально заверенный. Ларнака, отделение на Spyrou Kyprianou, свежесть инфы - прошлая неделя.