Всем привет! Подскажите, а как переводить документы на греческом на русский, так чтобы их в местном консульстве рф приняли?

На сайте у них написано
"Все документы, выполненные не на русском языке, представляются с переводом на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть нотариально удостоверена в соответствии с законодательством Российской Федерации: российским нотариусом на территории Российской Федерации либо должностным лицом российских дипломатических представительств и консульских учреждений."
и я не очень понимаю, надо у них самих как-то заказывать перевод? мне надо им кипрский паспорт предоставить с переводом, но как его перевести в соответствии с этими правилами, ума не приложу. Неужели надо и переводить и еще и к консулу записываться, чтобы для него же у него же заверить перевод? Может быть какие-то есть переводчики, которые всё это делают сами "под ключ"?

Надо выйти из гражданства, и я не могу понять, как собрать весь пакет без ошибок, т.к. и слотов еще нет хронически...

у любого местного переводчика, или какого-то из списка "сертифицированных"?

спасибо!! ) Если возможно, поделитесь пожалуйста контактами переводчика :)

еще раз благодарю!

И может быть есть какое-то известное расписание, когда на сайте консульства новые слоты появляются? :) Там 3 полностью занятых - в августе, в другие месяцы вообще ничего.