Добрый день!
У вас решилось как-то?
Точно такая же история у меня несколько месяцев назад была. Звонила в консульство и посольство. Мне ответили, что связи с ГИБДД у них нет, так что подобную бумагу выдать не могут.
Только ехать в Россию, менять права там или пересдавать здесь.