CY Law, Visas, Taxes, Insurance

@cylaw · supergroup · filtered by R F

← Prev Day Mar 16 2023

R F 2023-03-16 09:06 UTC

Добрый день. Подскажите пожалуйста. Собрал в Минске все доки, которые указал Кипрский работодатель (справка о несудимости, диплом, выписка из банка, подтверждение опыта с работы и т.д). Переводить на инглиш их нужно в РБ или уже на Кипре? Вроде, в указаниях работодателя сказано переводить в РБ, но у вас в закрепе есть ссылка на аттестованных переводчиков на Кипре🤷‍♀️

R F 2023-03-16 09:13 UTC

Vadim Gaidukevich

Без разницы. Главное не забудь апостилировать справку о не судимости

Кстати, тут тоже вопрос: апостиль нужен из МИДа или достаточно нотариусом? Потому что работодатель сказал, достаточно нотариусом.

R F 2023-03-16 09:17 UTC

Vadim Gaidukevich

Нотариус не может апостиль, а мид может. Еще можешь сходить в консульство Кипра - они могут легализо...

Спасибо

R F 2023-03-16 10:36 UTC

Елена

Апостиль это апостиль, какой орган у вас в стране уполномочен его ставить, тот и поставит. Если в РБ...

Спасибо