А есть более точное определение где-либо? Так как пассивный доход (от той же недвижимости на Кипре или акций) тоже похож на то что попадает под запрет.

Вопрос в том что считать "вне Кипра", так как во многих случаях для пассивного дохода место деятельности размыто. (да и для B2B услуг от имени компании зарегистрированной не на Кипре - тоже)