Мне кажется, не все так просто. Не обязательно что-то явно запрещать. Вот есть фраза:
Any non-EU national who wants to live and work in Cyprus has to obtain a Cyprus work permit.
И если для кого-то онлайн работа не означает работу на Кипре, то для чиновника, по формальным признакам может и означать - ты же с Кипра работаешь.