элементарным. у меня свидетельство о браке на английском. это абсолютно нормально.

есть только предположение: у меня нет ни одного документа официального с моим именем на греческом, а на английском есть и у мужа-киприота есть. поэтому нам и выдали документ на английском