на законодательном уровне Украины запрещено двойное гражданство
нужно отказываться от текущего
https://dmsu.gov.ua/poslugi/nabuttya-gromadyanstva-ukrajni/nabuttya-gromadyanstva-ukrajni-za-teritorialnim-poxodzhennyam.html

так же, украинские паспорта выдают либо в Украине, либо в Польше (в связи с ситуацией в стране)
посольство Украины на Кипре оформляют только заграничные паспорта

на данный момент, «два разных гражданства», «двойное гражданство» Украина не предусматривает

тогда вам прямой путь в Варшаву
иначе никак

ознакомьтесь пожалуйста самостоятельно кому именно они выдают за пределами Украины:
https://warszawa.pasport.org.ua/services/id-card-pl

если вашей категории нет - значит, увы только в Украине

да, думаю это так же нужно учесть
украинская сторона дает на это два года