Channels / CY Law, Visas, Taxes, Insurance
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup
· filtered by
Irina Strazh
Irina Strazh
2022-05-26 04:55 UTC
Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, апостиль надо ставить на оригинал документа или на его перевод?
Irina Strazh
2022-05-26 05:01 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Смотря для чего и какой документ.
Если поставить апостиль на оригинал то потом можно и переводы дела...
Поняла, значит, лучше на оригиналы поставить)
А дипломы надо переводить и апостиль ставить, если диплом сразу на русском и английском выдан? Вся информация на обоих языках идентична.
А дипломы надо переводить и апостиль ставить, если диплом сразу на русском и английском выдан? Вся информация на обоих языках идентична.
Irina Strazh
2022-05-26 05:05 UTC
Oleg Reshetnikov
Смотря для каких целей.
Если для кипрского мигрейшен - то все требования к переводам документов в за...
Я прочитала в закрепе. Но в чате разная информация была, кто-то писал, что даже в банке с апостилем запрашивали. Так как не смогла разобраться - задала вопрос)
По ссылкам получила понимание, что апостиль не нужен, только переводы (так как доп.согласшение с Кипром есть). Но по факту не могу понять, что на месте потребуют(((
По ссылкам получила понимание, что апостиль не нужен, только переводы (так как доп.согласшение с Кипром есть). Но по факту не могу понять, что на месте потребуют(((
Irina Strazh
2022-05-26 05:07 UTC
Oleg Reshetnikov
Хорошо. Не верьте требованиям мигрейшен 😏
Верю верю, просто хочу подстраховаться, чтоб не развернули и не послали на месте)