Да, произошло все именно так.
1. Бумагу о том, что проживаю с какой-то даты и по текущий момент на определённом адресе выдал мухтарис (community head) (печать, марка 5 евро)
2. В дистрикте (Επαρχιακή Διοίκηση) заверили (марка 2 евро)
3. Далее перевод и апостиль (5 евро за каждый).