Добрый день всем.
Не поможет ли кто-то мне понять смысл сообщения из банка?
Не понимаю в каком смысле употребляется ,,утилита,, в данном случае. Сам банк не отвечает). Проблемы с банком имеются)
,,Please send us a more recent utility since the ones we have are more than six months old and are not accepted. 
Thank you. ,,

Спасибо!

Дважды отдавал. Бардак?

Спасибо!
Дело в том, что у меня запросили сверку данных три месяца назад, я принес ,,свежий,, счет. Потом еще раз, опять ,,свежий,,. Три недели назад отнес еще один. Такой же актуальный.
Выехал из Кипра, и вот опять....
В целом все понял, еще раз спасибо.

Спасибо!